Yana bir bor hozirgi zamonga qaytib kelgach, Takemichi Hanagaki hech narsa yaxshilmaganini, aksincha, vaziyat yanada yomonlashganini payqadi. Hinata Tachibana yana bir bor vafot etgan edi va 'Tokyo Swastika' to'dasi butunlay tartibsiz holga kelgan edi. Naotodan sabablarini bilib olgach, Takemichi tarixning takrorlanishini oldini olishga qat'iy qaror qilib, yana bir bor vaqt bo'ylab sakradi. U bunga erisha oladimi? Biz faqat taxmin qilishimiz mumkin, chunki u xavfli "Black Dragons" to'dasi va uning dahshatli rahbari Taiju Shiba bilan yuzma-yuz kelmoqda.